La 8 decembrie anul 2005 Sensei Higaonna a acordat lui Victor Panasiuc Danul şase Goju-Ryu Karate. Prezentarea a avut loc la Okinawa, in timpul seminarului a centurulor neagre Goju Ryu. Despre impresiile sale din Okinawan, despre drumul în karate şi în viaţa ne povesteste preşedintele Asociaţiei Goju-Ryu Moldova, Victor Panasiuc.

Nu sunteti prima dată, a vizitat Okinawa. De această dată, motivul pentru călătorie a fost alocarea tie a danului sase?

Aproape toate călătoriei mele asociate cu Goju Ryu, ea s-a întâmplat de data asta. Sensei şi pazitorul tradiţiilor Goju-Ryu Morio Higaonna a efectuat un seminar pentru centuri negre la domiciliu în Okinawa. Am primit o invitaţie de participare la seminar. Dar scopul meu principal nu a fost seminar în sine, şi nu a primi danul şase. Am ales în mod deliberat pentru a vizita in decembrie Okinawa. La acest moment Sensei de obicei, are puţini studenţi, şi este o oportunitate pentru mai multe de traininguri serioase.

Cum este un examen în Goju-Ryu? Are in el un duel de multe ore cu partenerii succesivi, de rupere obiecte, tot ceea ce face karate atât de spectaculos şi popular?

În primul rând, aş spune că, dat fiind ca danul de calificare în karate, nu este un titlu conferit de sport pentru o victorie la concursuri sau în luptă. Dan - aceasta este recunoaşterea de Maestru a profunzimei dumneavoastră de înţelegere a karate, de evaluare a modului  cat de departe ai progresat personal  în  ai Karate-ului. În timpul unei vizite recente la Okinawa, am avut o situatie ca nici macar  nu mi-am dat seama imediat că examinare deja a început. Totul s-a început cu câteva  lupte sub supravegherea Sensei. A doua zi examinarea a continuat. Examenele sunt o demonstraţie a tuturor categoriilor de tehnologii, care sunt în Goju-Ryu. Acesta e kata (forme speciale de exerciţiu), Bunkai - interpretarea acestor mişcări cu un partener care se aplică pentru o luptă adevărată, şi o serie de exerciţii speciale pentru dezvoltarea unui număr de calităţi specifice - sensibilitate tactilă a corpului, de stabilitate, fortă explozivă.

Nu toti cititorii al interviului au cunostinte profunde în stiluri şi tendinţele de karate, terminologiei specifice. Dacă se poate - o scurtă descriere despre istoria şi diferenţele dintre Goju-Ryu ca unul din stilurile de karate.

Goju-Ryu - una dintre cele trei stiluri majore de karate, care a practicat în Okinawa. După cucerirea Okinawei de catre Japonia, a fost interzis să se păstreze şi să poarte arme. Arte martiale se bazează în principal, pe transformarea corpului într-o maşină de luptă, a apărut ca o necesitate vitală pentru persoanele care au dorit să păstreze independenţa, dreptul de a determina viaţa sa şi pentru a proteja pe ei înşişi şi pe cei dragi.

În lumea de azi, multe din artele marţiale au devenit în mod deschis comerciale. În sine, nu, acest proces este rău şi nu bine. Nu e nimic rău în realizarea de concursuri, victorii, judecători şi televiziune. Pentru sute de mii de sportivi implicaţi în artele marţiale, aceasta este o modalitate foarte bună de a simţi sănătos, sigur, castiga bani, în cele din urmă.

Ce ţine de Goju-Ryu, apoi, în mare parte datorită Sensei Higaonna, Goju Ryu Karate  a păstrat tradiţia adevărată a artelor marţiale. Acesta este unul din motivele de ce evenimente sportive sunt deţinute în Goju Ryu, în special pentru copii şi tineri. Fiecare eveniment sportiv prevede reguli-constrângeri. Eile sunt obligatorii transforma un turneu sportic in crima. Prin urmare, numai în cazul în care tânărul finisaza practica "primului pas", se incep training real si serios. În arte marţiale, ca şi în viaţa reală, restricţii nu pot fi.

Karate Goju-Ryu e o sinteză de exerciţii speciale - kata, pregatirea fizică şi spirituală, exerciţii cu partenerul. Luptele, atunci când acestea sunt deţinute, au loc sub controlul de luptatorilor, cu posibilitate limitată de o înfrângere gravă a adversarului. Dar, în primul rând, Goju-Ryu este o artă marţială,  o cale,  pe care trebuie s-o parcurjeti toată viaţa.

Dvs. faceti karate de peste 20 de ani. Cum s-a inceput karate-ul pentru Dvs.?

Am inceput karate în 1979. Atunci nu stiam de Goju-Ryu.  In Uniunea Sovietică şi Moldova a navalit valul de karate hobby-uri. Karate a avut un amestec bizar de legende, zvonuri, tehnica sportiv, bazat pe diferite stiluri care provineau de la profesori autentici şi ocazionali.

În 1984, după un accident de antrenament, karate a fost interzis. Clasele de predare şi de karate au fost clasificate ca infracţiuni penale şi câţiva dintre prietenii mei de fapt petrecut dupa gratii la acest articol. Am continuat antrenamentele în armată, unde la întâlnit pe cativa baieti, care au  avut un nivel foarte ridicat de înţelegere a artelor marţiale, apoi din nou la Chişinău, pe stradă, într-un parc în cursul serii. În 1987 am început să predau karate, cu toate că pentru aceasta a trebuit să înregistrez o sectie de sport, care a fost numit "Sambo cu elemente de Aikido". Şi, în 1989, am aflat de prima data de Goju-Ryu. Am auzit că, în Kazahstan e condus antrenamentul  de danul 4 karate, olandezul Harry de Spa. Dar lecţiile olandezului am intirziat. Primele lectii de Goju-Ryu am primit de la unul dintre elevii lui. Atunci m-am intalnit prima data de practica "Bunkai" - transcrieri ascunse ale elementelor clasice de luptă în Goju-Ryu. Apropo,  prietenul meu kazah Alexandru Gendrikson imi arăta  decriptarea bunkai-ului în bucătărie, karate mai continua să fie interzis.

În 1991, în acelaşi loc, Kazahstan, am facut cunostinta cu sensei Higaonna, şi de atunci ma antrenez numai cu el. În anul următor, în cadrul seminarului anual, el mi-a inmanat primul dan.

Şi ce prezinta acum şcoală de Goju-Ryu în Moldova?

Goju-Ryu în Republica Moldova intruneaza mai mult de 500 de persoane. Suntem angajaţi în patru săli în Chisinau. Sucursalele au fost deschise la Bender, Brichany şi Edinet. De două ori în Moldova, cu seminarieşi demonstraţii a participat si Sensei Higaonna.

Intreaga viata a Dvs. este în strâns legătă cu Sensei Higaonna. Ce fel de impresia despre acest om?

Mulţi au vazut pe Higaonna la demonstraţii. La suprafaţă - acesta este un om cu statura mica puternic prietenos. Este greu de crezut că el are deja 66 ani. Vorbind despre sensei, îmi este greu să nu folosesc superlative. Eu spun mai uşor - acesta este deţinătorul real a tradiţiilor de Goju-Ryu, modest şi om bun, care a dedicat viaţa sa pentru a îmbunătăţi artele marţiale.

Să ne întoarcem la Okinawa. ÎCum s-a petrecut seminarul în acest an?

Voi încerca să spunrutina obişnuită a zilei. 

La 4:30 sensei Higaonna deja afară din casă. Aproape o oră de plimbare pe jos la Dzen Do - la domiciliu pentru meditaţie, al unui alt bine-cunoscut om din Okinawa, sensei Seykeemo Rashi. Casa de meditaţie - clădire cu două etaje, în stil traditional Okinawa. La al doilea etaj un loc pentru meditaţie, pe teren - camera unde locuieşte sensei. Dzen e situat pe un loc pitoresc, pe un munte cu uimitoare peisaje din Nahu (capitala Okinawa) şi Oceanul Pacific. Aproape de Dzen - o cale de piatra, pe care peste 1000 de ani au trecut regii Okinawei aspre castel, situat aproape de Dzen.

Meditaţia dureaza o oră, intre şase-şapte dimineaţa. Câteva zile pe saptamana este o meditaţie în tăcere, câteva zile - citirea de sutre.

Apoi, în timpul zilei, a avut loc doua sesiuni de training de 4-5 ore, conduse de sensei Higaonna. Şi astfel, timp de trei săptămâni.

Pentru Republica Moldova, Okinawa este o exotica. Ati fost acolo de patru ori deja. Ce impresie se amintesc primele. Cum e  cinstruita viata la Okinawa?

Okinawa - o insulelor cea mai sudică din Japonia. Clima - cald, pentru alaturi  e oceanul. Chiar si am înotat în ocean, indiferent ca a fost  decembrie. Douăzeci la sută din insule sunt ocupate de bazele militare ale SUA. Prezenţa militară se simte peste tot. Cerul este aproape întotdeauna posibil pentru a vedea un elicopter militar sau de vânătoare. Ei stau chiar si  aeroportul civil Naha. Oraşul e plin de jeep-urile militare şi, pentru a se conforma corectitudinii politice, americani de origine africană. De la jeep-uri  vine ritmul monoton de R&B, la restaurante de multe ori poate fi găsit inscripţia - "aprobat pentru trupele americane".

Impresii de la Naha, capitala din Okinawa ... oras modern. Multe străzi înguste aproape. Aproape nici o verdeaţă. Concesiune numai la iubirea de natura - des se intalnesc bonsai de strada. Miniatural, înălţimea unui om, pini, arbusti. De fapt, nu natura ansamblu a insulei, ca oameni, costisitoare. Chiar şi pentru copacii  di afara orasului nu au tendinţa sa creasca in sus. Dar densitatea ierburilor - ca în junglă, fără un machete nu te mişti şi doi metri. Nortdul insulei - stanci inalte, în jos până la mare.

Condiţii de viaţă ... Puteţi alege, desigur, unul din reţeaua de hoteluri, care în Naha sunt suficient. Dar majoritatea vizitatorilor prefera să rămână în hoteluri in stil japonez. Case cu trei sau patru etaje, camere mici, doi-trei metri. În loc de paturi - rogojini de paie de orez. Comoditatile sunt la etaj, cu ligheanul aproape la nivel de genunchi - Okinawenii în masa lor sunt de o statura foarte scăzută. Acest hotel este în valoare de $ 20 pe zi. Acesta este fara mic dejun. Dar totusi  e Okinawa, unde încă la $ 5 puteţi cumpăra o parte din sushi - somon, icre de somon, zece bucăţi de sushi. La Chişinău ele avea sa fie de zece ori mai scumpe. În general, cu 15-20 de dolari pe zi, se poate de trăit în condiţii de siguranţă.

Desigur, bucataria aroma de neuitat. Prietenii mei din Okinawa de multe ori ma invitat la un mic restaurant de familie. Produse alimentare Favorite - coltunasi şi prăjituri. Completarea - 80 la sută de usturoi, 20 la sută din carne, şi de porc. Dar usturoi nu este la fel de ascuţit pentru a noastră. Gustul este mai aminteşte de cartofi cu usturoi. Dar, apoi, mirosul este suficient de puternic. Mi-aduc aminte a doua zi profesorul, cu un zâmbet, mi-a cerut pentru a efectua exerciţii de respiraţie în faţa unei ferestre deschise. Dragul naţionale de băuturi alcoolice nu este, dar avamori. În cazul în care din motive este, mai degrabă, vin de orez, apoi avamori mai aproape de vodca, lichior unele ajunge la 70 de grade cetate.

Cu toate acestea, impresia principal - oamenii din Okinawa. Deschidere, prietenie şi a sentimentului liniştită de demnitate. Japoneză, comparativ cu Okinawans par un pic de teatru şi nenaturale. În Okinawa, în ordinea de lucruri pentru a distra oaspetii Blade. Okinavets nu vă permit să plătiţi într-un restaurant, dacă el invitat. Comportamentul de Okinawans mai mult ca noi decât japonez sau, de exemplu, europenii politicos, sincer, dar nu. I sînt foarte dragi darul simple care mi-a facut înainte de a părăsi prietenii mei Okinawan - o placa de lemn pe care sunt sculptate spiritul personajelor din Okinawa.

Victor, acum sunteţi proprietarul de-al şaselea dan Goju-Ryu. În principiu, aceasta este unul dintre cele mai mari dan din ierarhia de karate. Spre ce tindeti în continuare?

In viata am fost norocos să cunosc un adevarat invatator. Deşi sensei Higaonna deja în curs de şaptezeci ani, el încă mai continuă să urce pe calea Goju-Ryu. În câteva fraze pentru interviu eu nu pot să vă spun despre filozofia de arte marţiale, cum arta poate acţiona ca un criteriu de sinceritate în alte sfere ale vietii. Aşa cum întregul univers poate fi exprimat într-un singur gest, în cazul în care acest gest cu adevărat sincer, şi în drumul de Goju-Ryu pot fi găsite şi să continuare găsită toată diversitatea vieţii. Decodificare numai la o singură mişcare se poate dedica ani şi ani. Fără o nuanţă de patfs vreau să spun că drumul este fără sfârşit.

În acest caz, dacă nu de dedicat la Goju-Ryu întreaga viaţă, are sens să se antreneze un om obişnuit, vrând-nevrând, aruncat în agitaţia din viaţa de zi cu zi?

Prin ce este remarcabilă arta marţială, că toată lumea poate alegă in ea, ceea ce ii este necesar. Puteţi afla tot arsenalul tehnic, sau se poate restricţiona la exerciţii de bază. Dar dacă vei lua în adânc în misterul doar câteva mişcări, atunci înainte s-ar putea vedea o înţelegere complet diferite şi o alta viziune a vieţii de zi cu zi. De exemplu, oameni de afaceri care se ocupa cu mine, l-am spus: "Dacă dupa un an de Goju-Ryu afacerea dvs. nu a crescut de cel puţin  cu 10 la sută, atunci aveţi un mod incorect şi necinstit de practica Goju-Ryu.

Sentimentele de viaţă, care aduce arta martiala, nu poate fi comparat cu nimic  altceva.

11.01.2006

All Moldova